yuyuの備忘録

読書記録、ときどき海外ドラマ。

海外ドラマ「シャーロック」Season 3

製作年 2014
キャスト ベネディクト・カンバーバッチマーティン・フリーマン


www.youtube.com

Season3は空からの霊柩車、第三の兆候、最後の誓いの3話。
再びジョンの前に姿を現す第1話から、とにかくシャーロックがジョンのことを好きなんだなという全体の印象。

中でも好きだったのはジョンの結婚式の第2話。
ちょっと長いけれど原文を引用。

So if I didn't understand I was being asked to be best man, it is because I never expected to be anybody's best friend. And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing. John, I am a ridiculous man, redeemed only by the warmth and constancy of your friendship. But as I am apparently your best friend, I cannot congratulate you on your choice of companion... actually, now I can. Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable. John, you have endured war, and injury, and tragic loss - so sorry again about that last one - so know this: today you sit between the woman you have made your wife, and the man you have saved. In short, the two people who love you most in all this world. And I know I speak for Mary as well when I say we will never let you down, and we have a lifetime ahead to prove that. (IMDb-Quotes)

ジョンの妻のメアリーも、シャーロックとジョンの関係をわかった上で見守る、とても素敵な芯のある女性。色々と秘密を抱えていることがわかってくるけれど、3人のコンビも良い感じ。
シャーロックと同じように能力が高く、また友人などいないマイクロフトとの対比もここに来て面白い。似たもの同士の兄弟だからこそ対立もし、選ぶ道も違う。

いくらジョンとメアリーの為とはいえ、終わりはよく分からない感じだった。
最後のシーズンではモリアーティの残党との対決が待っている。

これまでの感想 Season1 Season2